dança okinawana

A DANÇA CLÁSSICA FEMININA DE OKINAWACíntia Toma Kawahara (Bolsista PIBIC/CNPq) e Profa. Dra. Inaicyra Falcão dos Santos(Orientadora), Instituto de Artes - IA, UNICAMPO seguinte projeto teve como pressuposto o estudo da técnica, da origem e da documentação dassete principais danças clássicas femininas de Okinawa: Amaká, Chikuten, Mutunuchibana,Shudun, Yanaji, Kashikake e Nufa Bushi. Ao longo do projeto foi escolhido o bailado Amaká, paraque se realizasse a incorporação e apreensão da técnica da dança com a finalidade daapresentação coreográfica ao final do projeto. O estudo se realizou através das aulas ministradaspela mestra da dança tradicional de Okinawa, Setsuko Kanashiro; através de entrevistas comprofessores do Brasil, e por meio de vídeos de dançarinos okinawanos. Para o estudo da origem histórica, fez-se tradução de bibliografia específica em japonês, inglês e espanhol, com revisão deestudiosos da língua. Durante o trabalho estabeleceu-se conexões com pessoas ligadas às artestradicionais e com dirigentes da Associação Okinawa Kenjin do Brasil, o que possibilitou que maisdo que a contextualização histórica ou apreensão da técnica, se entrasse mais em contato com o“espírito okinawano”, que pode ser resumido em “Ichariba Chôdê”, em idioma uchinaguchi (de Okinawa), que significa que ocorrido o encontro já somos todos irmãos.